スタッフブログ

山口晃 平等院?袄絵特别公开、美术馆「えき」KYOTOで个展が同时开催中!

2012.11.21?编集部

11/3、平等院塔头の养林庵书院に山口晃さんによる袄絵が奉纳されました。
地元京都新闻をはじめ、各メディアで大きく取り上げられています。


<11/4付 京都新闻>


 现代美术を代表する画家山口晃さん(43)=东京都=が3日、宇治市の平等院塔头?养林庵书院(重要文化财)に袄絵14面を奉纳した。狩野派絵师の障壁画が残る空间に、现代风の来迎を墨で致密に描いた山口さんの袄絵が并んだ。书院の特别公开がこの日始まり、美术ファンらが时代を超えて响き合う絵画の世界を楽しんだ。

 同书院は通常非公开で、山口さんの袄絵は狩野派障壁画の间へ连なる部屋に饰られた。和风屋根の机関车に乗り、近江からあの世の入り口の京都駅、さらに极楽?宇治へ向かう様子や和风建筑と融合した京都タワーなどを表现。

―京都新闻记事一部抜粋―



养林庵书院は桃山时代の遗构。狩野派一门による障壁画を有することで知られています。山口さんの袄絵が纳められたのは、そのすぐ隣の间。时空を超えた共演が话题になるのは无论のことで、そのうえ时空を超えた世界観を描く山口さんの袄絵の美事に、访れた人が皆感叹の声をあげています。
平等院のご本尊である阿弥陀如来を题材にしながらも、空には駆ける蒸気机関车、中央には耸え立つ京都タワーと、山口さんでしか成しえない奇想性にあふれています。
现在、国宝の凤凰堂は修理中ですが、袄絵をひとめ见ようと多くの拝観者が後を絶たないとのこと。

また、袄絵奉纳记念として、美术馆「えき」KYOTOでは山口晃展が开催中です。
ドローイング、油絵や立体作品、五木寛之さん着「亲鸾」の挿画など、山口さんの作品が大集结しています。
加えて、このタイミングで山口さん8年ぶりの作品集「山口晃 大画面作品集」(青幻舎)が発刊の运びとなりました。
11/24には会场先行発売を记念してサイン会が予定され、事前予约だけで700册にのぼるという状况。当日は大赈わいになること必至でしょう。(全国书店への発売は12月上旬予定です)



平等院は京都駅からのアクセスもよく、美术馆「えき」と合わせての拝観にも便利です。
袄絵公开、个展、いずれも12月2日まで。红叶ハイシーズンのこの时期、最高の京都旅行が楽しめるのではないでしょうか。
京都の秋は朝夕と厳しく冷え込みますので、どうぞ暖かい格好でお出かけください。(kawa)

公开情报など、下记ご参照ください。
平等院HP http://www.byodoin.or.jp/
JR京都伊势丹HP(美术馆えき) http://kyoto.wjr-isetan.co.jp/floorevent/index_7f.html

↑TOPへ戻る