スタッフブログ

没後50年、注目のヒロイン!『マリリン?モンロー 魂のかけら』好评発売中です

2012.10.31?编集部

マリリン?モンロー没後50年特别企画として、『マリリン?モンロー 魂のかけら』が発売となりました。
本书は、マリリン自笔の手记やメモ、诗を集约したという、本邦初公开の遗稿集です。
これらの资料は、人の目に触れるために书かれたものではなく、彼女の日常そのもの。等身大の「魂の叫び」が缀られているのです。
さらに、写真からはその笔迹が见てとれ、当时の心情までもが伝わってくるような感覚を覚えます。
アメリカやフランスでは一昨年に出版され、世界15か国で100万部のベストセラーになっています。




<宿泊先の便笺に残された手记>

今回翻訳を手がけたのは、『追忆マリリン?モンロー 20世纪最後の证言』(集英社)、『究极のマリリン?モンロー』(ソフトバンククリエイティブ)などの着书で知られる、井上笃夫さん。
日本でマリリンに精通する作家と言えば、井上さんを置いてほかにいないでしょう。
井上さんは、「はじめに」の中で下记のように书かれています。

 本书からはマリリンが遗した「心の声」が闻こえてくる。真挚に悩みに向き合うひとりの女性。
  繊细で伤つきやすい心――ここには、これまでだれにも一度も见せたことのない「マリリン」がいる。
   あなたは、新しいマリリンを発见するに违いない。

さらに、序文には五木寛之さんをお迎えするという豪华ぶり。
永久不変の存在として今も爱され続ける彼女の魅力をたっぷりと语られています。(『ドキュメント マリリン?モンロー』(1974年、三一书房刊)より再録)


<マリリンの素顔を知る、プライベートショットも満载です>

マリリンの话题で言えば、今年は彼女の恋爱秘话を描いた映画『マリリン 7日间の恋』(主演:ミシェル?ウィリアムズ)が公开され、アカデミー赏で2部门にノミネートされたのも、记忆に新しいニュースです。
ほかにも、マリリン?イヤーに因んで、各地で写真集などのイベントも多く催されています。
伝説的ヒロインである里侧で、彼女が日々抱えた苦悩や葛藤は、国や时代を问わず多くの女性の共感を得ています。
没後50年の今、そんな彼女の本质にふれ、ますます热烈なファンが増えることは间违いありません。

↑TOPへ戻る