スタッフブログ

今和次郎 采集讲义展@パナソニック汐留ミュージアム开催中

2012.03.09?编集部 森

 すでに话题になっていますが、昨秋、青森県立美术馆からはじまった
「今和次郎 采集讲义」展がパナソニック汐留ミュージアムへ巡回中です。
弊社では図録(书籍としても全国书店で発売中)の制作を担当させていただきました。

今和次郎 采集讲义展@パナソニック汐留ミュージアム

 会场入り口では、まるで図録が巨大化したかのようなサインが出迎えてくれます。
こちらも同じく菊地敦己さんのデザインです
(思わず撮影したくなってしまうくらいステキなのですが、
汐留ミュージアムは建物内すべて撮影禁止なので、みなさまご注意を!)。

 今和次郎のスケッチは小さな用纸に细かく描き込まれているので、
ひとつひとつ目を凝らしていくとおもしろい発见が盛りだくさんです。
中でも圧巻なのは、図録の表纸にも使用した『东京银座街风俗记録』の
「统计図索引」(下図)から広がる多くの调査记録です。

今和次郎 采集讲义展@パナソニック汐留ミュージアム

男性の履物やひげ、てぶくろから女性の顔、バッグ、靴下まで図○○と书かれたラベルがたくさん见ることができますが、
そのラベルはすべて街头で今和次郎たちが调査をしたスケッチが残され、展示されています。
たとえば「図29 タバコ」の场合、タバコなのかキセルなのか、右手で持つか左手で持つか、その持ち方だけでも3种类もあります。
「図56 化粧」の场合、素顔?薄化粧?浓い化粧、頬红?眉毛を描いた人?つけぼくろをつけた人?イヤリングをしている人など多岐にわたり、
栏外には「うち数名は化粧する年齢を过ぎた人のようだ」というコメントつきという彻底ぶり。
そういった调査が全61点。まさに圧巻。その细かな観察力は絶句ものです。

 展示後半にはある家庭の支出入の円形グラフや、时代の変迁における女性のスカートの长さの変化のグラフ、
农家の主妇の1日の时间割など、今和次郎ならではの観察眼に引きつけられるドローイングが多く展示されています。
この细かな描き込みは、「すごい!」という気持ちを通り越し感激して笑ってしまうくらい、すばらしいです。

 会场设计はベニヤ板などの木材が多く使われ、今和次郎らしい素朴な雰囲気がすてきです。
今までの汐留ミュージアムのスタイリッシュなイメージとは少し违って见えるかもしれませんね。
この楽しい展示に一人でも多くの方が足を运んでいただけることを愿っています。

今和次郎 采集讲义展@パナソニック汐留ミュージアム

 会场外のショップでは、図録だけでなく本展オリジナルグッズも贩売中。
こちらも弊社で制作させていただきました。
すてきなドローイングをあしらったノートにマッチ、一笔笺、バッジ、ポストカードがあります。
こちらもぜひお手に取ってご覧ください。

それでは皆さま、ぜひ会场へ!
デザイン好きもアート好き建筑好きも、いや、それらにあてはまらなくても楽しめます。
行って损なしです!

【展覧会情报】?
会期:2011年1月14日(土)-3月25日(日)?
会场:パナソニック汐留ミュージアム ? http://panasonic-denko.co.jp/corp/museum/??
※青森県立美术馆(2011年10月29日(土)-12月11日(日))に続く巡回展示

↑TOPへ戻る